【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2019.11.08 ~ 2019.11.14⭐️
.
.
🌟満月の前、制限や恐れ・過去を振り返ってきた2週間
（まんげつの まえ、せいげんや おそれ・かこを ふりかえってきた にしゅうかん）
.
在新月(10月28日)之後，我們面臨行動的限制(土星)、和恐懼(冥王星)，水星逆行的諸事不順，也催促我們反省過往。
.
.
🌟今週の満月、振り返った成果が出る。
（こんしゅうの まんげつ、ふりかえった せいかが でる）
.
🌟満月の力を借り、澄んだ目と心がもたらす勇気で、遥かな彼方へ。
（まんげつの ちからを かり、すんだ めと こころが もたらす ゆうきで、はるかな かなたへ）
.
本週的滿月(11月12日)告訴我們這兩週面對的成果，好好面對這些限制、恐懼、或反省，能將事物看得更透徹、想得更清楚。然後朝向遠方那些樂觀的希望和不安的未知，勇敢地邁開腳步，走得更踏實。
.
.
＊＊＊＊＊
📌～を振り返る（～をふりかえる）：向後看、回顧
＊振り返ると いつも君がそばで笑ってくれた。
回頭看才發現，身旁你總是在身邊微笑著。
＊昔を振り返るのはここでやめにしよう。大切なのは明日何が起きるかだ。
從此就停止回顧從前吧。重要的是明天有什麼事即將發生。
.
📌成果が出る（せいかが でる）：有成果、有成效
＊上司力×部下力－定時に帰って成果が出る
(https://reurl.cc/0z4opl)
主管力x下屬力─準時下班也做出成果
＊成果が出る人と出ない人の決定的な違い
(https://reurl.cc/4g6R1K)
有成效的人和沒成效的人之間，決定性的不同點
.
📌力を借りる（ちからを かりる）：憑藉～的力量
＊お酒の力を借りて恋を成就させる。
藉著酒精的力量實現愛情。
＊大人は第一印象が大切。ファッションの力を借りて、きちんと感を表現してみませんか？
(https://reurl.cc/Va0XXb)
成人的第一印象非常重要。試著借助時尚的力量，表現出俐落感吧?
.
.
by 小編拿鐵
.
#星座
#水星逆行
#金牛座滿月
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#讀星座學日語
Search